Friday, 27 May 2011

Number plates

In NSW you can design your own car number plate, subject to certain styles available, and conditions. Check it out here.

Occasionally someone's idea is refused, if it is likely to cause offence. Recently there was a complaint about a plate reading "KIKI" which was a lifelong nickname of a woman of  Greek heritage, a term of endearment. Apparently it means "vagina" in Tagalog, a language of the Philippines. The complaint was dismissed. See here.

I saw this one on my way home, and reckon the owner/s has/have creatively escaped the number plate censors. It made me laugh. I trust they are enjoying their life together!!

1 comment:

  1. The perfect palindrome, nothing else.
    How clever!